「大地震」→「だいじしん」「おおじしん」どっちがしっくりくる

カテゴリー:生活・文化   作成日:2012年03月08日 23時47分   終了日:2012年09月06日 23時59分  
評価率62.5%
24件中
この投票所は終了しています。
同様の内容で投票を行いたい場合は、新しい投票所を作成してください。

「大地震」を読むとき「だいじしん」と「おおじしん」のどちらがしっくりきますか?

選択肢 投票数 コメント
1
だいじしん...77.3%
184票 2件
2
おおじしん...22.7%
54票 1件
  計 238票 計 3件

この投票所をはてなブックマークに追加   mixiチェック  

全体コメント

監理人Ⅲ (千葉)    2012/03/08 23:47:14    ID:セヘグケピ
アナウンサーは「おおじしん」と読むようですが、自分は断固「だいじしん」派。

江戸の小鯰 (東京)    2012/03/10 07:41:26    ID:イセエモエ
「おおナマズ」が引き起こすから、おおじしん。
「だいナマズ」とは云わない(笑)
あと「大揺れ」は「おおゆれ」で「だいゆれ」とは云わない。
同様に「大騒動」「大仕事」「大技」「大勝負」「大負け」「大傷」「大叩き」「大崩れ」とか無数にある。
大地震の語感に微かな違和感が残るのは「大震災」「大災害」等、耳に馴染んだ語韻の響きが関与しているかも知れない。
自分は「おおじしん」の方が人知の及ばぬ自然力への畏怖が感じられて今ではしっくり来る。
「だいじしん」では「大事故」みたいに「人」の引き起こす事象のような一段軽めな感じが耳に響くからである。
以上、言語学の高尚からは遠く離れた雑感。


カテゴリー 生活・文化
作成日 2012年03月08日 23時47分
更新日 2012年09月06日 00時27分
終了日 2012年09月06日 23時59分
投票回数 1日1回
投票環境 PCと携帯
選択肢 追加不可
編集 作者編集可能
その他 公開投票所

おススメ投票所